第四脑神经麻痹:指第Ⅳ对脑神经(滑车神经,trochlear nerve)功能受损,导致其支配的上斜肌无力,常见表现为复视(尤其看下方或下楼梯时)、眼位偏斜,以及为减轻复视而出现的头部倾斜代偿。临床上也常称为 trochlear nerve palsy。
I was diagnosed with fourth nerve palsy after I started seeing double when reading.
我在阅读时开始出现复视,随后被诊断为第四脑神经麻痹。
Because of fourth nerve palsy, she tilts her head to compensate for misalignment, especially when looking down and to the side.
由于第四脑神经麻痹,她会通过歪头来代偿眼位不齐,尤其在向下并向侧方看时更明显。
/fɔːrθ nɝːv ˈpɔːlzi/
fourth nerve 来自解剖学对脑神经的编号(第Ⅳ对,即滑车神经);palsy 源自拉丁语 paralysis(麻痹、瘫痪),经由古法语进入英语,现代医学中常用来表示某条神经或某组肌肉的无力/麻痹状态。因此该短语字面意思就是“第四(脑)神经的麻痹”。